Oooooh, this is the 4.0 forumns...
However I did at one point re-create this control into 3.x :)
I can't remember if I have your version or not included in the .zip, but if not you could always do some assembly binding
It should let you write freeform script or include multiple scripts and it'll render them where you want automatically.
(It's in the Random Site Controls assembly)