ConsumentenClaim, can you please compare the two Sitefinity instances' SystemConfig.config files?
All modules are registered under the <applicationModules> XML node, so for Forums you should have;
<add version="5.1.3210.0" name="Forums" />
where version might differ depending on your Sitefinity version.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items