We tried to reproduce this problem with exact steps you provided. The problem didn't appear at my end. Could you try the following
1. Backup your project and upgrade it to the official release version of Sitefinity 4.0
2. If problem persist send your master file so we can test with it.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans? Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items