I suggest to better hide the actions columns applying the below CSS class over it. From the screenshot the ItemCssClass is set to sfMoreActions, change it to:
ItemCssClass = "sfDisplayNoneImportant"
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items