More in this section

Forums / General Discussions / Sitefininity localization

Sitefininity localization

9 posts, 1 answered
  1. Pavol Kokinda
    Pavol Kokinda avatar
    39 posts
    Registered:
    28 Sep 2012
    08 Mar 2011
    Link to this post
    Hi Telerik,

    I localize Sitefinity 4 in Slovak language. I have found some strings, which can't be localized, propably variables not exposed to localization interface (export). See attached screens. The issue with blog posts is also in other content modules to (news, events etc.). The issue with generic content commnets is also in other content module comments to. (news, blogs etc.). In feature i send more defect items. Errors marked with red baloons.

    11.3.2011 ---
    Added not localizable items by sorting by last created
    Permissions for pages in top header problem with encoding (found also under many permissions pages)

    Greetings,

    Pavol Kokinda
  2. Lyubomir Dokov
    Lyubomir Dokov avatar
    43 posts
    Registered:
    06 Jun 2017
    14 Mar 2011
    Link to this post

    Hi Pavol,

    Thank you very much for your feedback.

    We are currently in the process of fixing those non-localizable texts. I am sending link to this thread to the team that is working on the task, so that they can read and fix the issues you have discovered.


    Greetings,
    Lyubomir Dokov
    the Telerik team
  3. Pavol Kokinda
    Pavol Kokinda avatar
    39 posts
    Registered:
    28 Sep 2012
    14 Mar 2011
    Link to this post
    Hi Lyubomir,

    can you send me contact to localization team ? The discussions in forums are often responded after long time. I will seriosly translate whole Sitefinity 4 into Slovak and Czech language and start sell it to more customers.

    Greetings,

    Pavol Kokinda  
  4. Grisha Karanikolov
    Grisha Karanikolov avatar
    19 posts
    Registered:
    23 Mar 2010
    15 Mar 2011
    Link to this post
    Hi Pavol,

    I would be the person you can contact regarding this.
    I can keep you posted regarding our progress and you can contact me at any time with questions and/or comments about the localization of the Sitefinity backend interface.

    -----
    Best regards,
    Grisha 'Greg' Karanikolov
    Sitefinity Solutions Consultant
    e-mail: greg@telerik.com

    Answered
  5. Pavol Kokinda
    Pavol Kokinda avatar
    39 posts
    Registered:
    28 Sep 2012
    15 Mar 2011
    Link to this post
    Hi Grisha (Greg),

    I will add your email to my contacts and all Questions and Bugs regarding Localization send I to you.

    Greetings,

    Pavol Kokinda
  6. Grisha 'Greg' Karanikolov
    Grisha 'Greg' Karanikolov avatar
    156 posts
    Registered:
    14 Jun 2017
    15 Mar 2011
    Link to this post
    Thanks, Pavol!

    We will be in touch!

    Regards,
    Grisha 'Greg' Karanikolov
    the Telerik team
  7. Grisha 'Greg' Karanikolov
    Grisha 'Greg' Karanikolov avatar
    156 posts
    Registered:
    14 Jun 2017
    20 Apr 2011
    Link to this post
    Hey Pavol,

    Just to let you know that the issues you pointed out in your post have been resolved and now the whole Sitefinity backend can be localized. We have released 8 backend languages that you can plug directly into Sitefinity.

    Please let me know how your localizations go!

    Greetings,
    Grisha 'Greg' Karanikolov
    the Telerik team

  8. Pavol Kokinda
    Pavol Kokinda avatar
    39 posts
    Registered:
    28 Sep 2012
    23 Apr 2011
    Link to this post
    Hi Greg,

    I have wait for Sitefinity 4.1. Next week i start with testing and localization process on 4.1

    Greetings,

    Pavol
  9. Grisha Karanikolov
    Grisha Karanikolov avatar
    19 posts
    Registered:
    23 Mar 2010
    25 Apr 2011
    Link to this post
    Hey Pavol,

    Excellent, please keep me in touch how it goes! If you need any help, please do not hesitate to poke me at anytime!

    Cheers,

    Greg
9 posts, 1 answered