Go to your site root Sitefinity\UserControls\Dialogs and edit ImageEditorDialog. You can add custom logic in the code behind that will manipulate the selected image and set it size.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items