Once I reread my post I realized that it was somewhat misleading and I should have provided more details. Apologies for this, I will try to clarify things now.
As you know we used to offer Single Domain, Developer and Enterprise Licenses. Now, with the 3.0 release we offer only Single Domain Licenses, see the new purchase page: www.sitefinity.com/purchase.
However, all of you, our current customers, will NOT be affected by this licensing change and will receive an identical license for v.3.0 like the one you have for 2.x (if you have a Developer License for 2.x you will receive a Developer License for 3.x.).
Now, going to my previous post - I wanted to say that we haven't completed the website update and not all customer accounts have been upgraded; only customers that purchased a Single Domain License for 2.x. now have a Single Domain License for v.3.0.Customers that have purchased Developer or Enterprise Licenses now see only the trial version for v.3.0. (Ben, you see the trial version in your account instead of the developer version).
We wanted to complete the update process today, but it seems it will be completed tomorrow.
Let me know if this clarifies the situation. Thanks again for your patience.
All the best,
the Telerik team
P.S. We introduced the Standard Edition to distinguish the current Sitefinity edition from the limited Community Edition. You can find detail here: http://www.sitefinity.com/product/compare-editions.aspx