Hi Pierre Namroud,
You can use the built-in SiteMenu control which is automatically populated from the SiteMapDataSource. Another option is creating a custom control that uses RadMenu and you can bind it to SiteMapDataSource declaratively.
or use on of the methods for server side binding
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items