This is a general ASP.NET error related to inefficient permissions. Since this works fine on the other machine you have, the problem is in the permissions set over the new host and the process that runs ASP.NET. This applies to each other web application - reading and writing XML files .
All the best,
the Telerik team