This will be an issue for sure. You cannot have two or more project with different version connected to the same database. This will upgrade and downgrade the Sitefinity project and its database.
It would be better if you copy the website and its database to another location and make 301 redirect over entire host during the maintenance. Once you are done with the upgrade remove the redirect.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items