Thank you for contacting us and the provided feedback.
We really have missed some of the labels and titles regarding the update dialogs. Fortunately, they will no longer appear with the next update of the application.
As far as the update crash is concerned, this was mentioned in the release notes of 184.108.40.206
as an existing issue. It will also be resolved with the next version of Sitefinity Desktop Application.
Please excuse us for any inconveniences caused and let us know for any further questions or feedback.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items