Could you talk to your german translater to change
Inhalte - Generischer Inhalt
to
Inhalte - Textbausteine
(not 100% correct tanslation but much better then Generischer Inhalt)
Markus
Thank you for the feedback. I have forwarded your suggestion to our translators.
Make Sitefinity work best for you.
Learn how