Hello Markus Berchtold,
Thank you for reporting this issue. We have the described functionality implemented in the upload dialogs for images, Videos, and Documents and other files in the module and we are planning to add it also in the widgets and in the screen where you upload image for a specific user.
This bug is logged in our system
and hopefully will be fixed soon.
the Telerik team