thank you for the suggestion. Workflow will be one of the major areas that we are going to improve for Sitefinity 4.0. The notes and email notifications are highly on the list of desirable features in the improved workflow.
Thank you for getting in touch with us - your points have been updated. Let us know if there is anything else we can do for you.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.