Hello Markus Berchtold,
Thank you for reporting this issue.
I have tried the following steps.
1) Create a page in one language and send it for approval
2) Log out and login with another user.
3) Create a translation of the page.
Everything works fine. Can you please give us a complete set of steps to reproduce the issue?
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items