The problem should in additional urls added to the group pages or the problematic page, test to remove all additional urls on the problematic page and its parent pages (if any) and test to see if the problem still persists.
The screenshot is missing.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items