Actually, the statistics for bouncebacks should be automatically updated five minutes after the bound back. It's really unusual that this doesn't happen on your side. If the issue persists, please open a support ticket, where we'll continue the investigation.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items