The most simple solution for your case is to extend the default "Authorize" attribute to work with Sitefinity Role base API. The attached file is a sample "RolesAuthorize" implementation that will do the trick. You just need to set the attribute to the action you want:
Let me know if you have any further questions.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items