To make the Pages link available in the main menu in the backend you should go to Pages> Permissions for all pages. You should give your users permissions to edit page content and to modify pages. Now your users will see the Pages menu and will have an access to all pages.
Please note that if you need some pages to be restricted for some of the users you need to go to the selected page and remove the role/user from there.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items