Thank you for reporting this issue! I succeeded in reproducing it with our latest Sitefinity version. Actually it works correct in some of the old version and for some reasons it has regressed. I logged it in our bug tracking system and forwarded it to our developers.
Thank you once again for reporting it.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items