It seems that the space provided is not enough for the system to function properly. Have you tried to create a new project where there are at least 10-15GB free space? Also make sure you have proper permissions over the folders and the drive. You can also clear the ASP.NET Temp folder form the sever if you can access it.
Please take a look at some of the posts
that google suggests.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items