We have a client that is using Sitefinity 5 for their website. They are running into an issue with URLs for documents stored within document libraries. In Settings > Advanced Settings > Libraries > Documents we have changes the URL root to "Libraries" from "docs". This works fine when they upload documents to a library; the format of the URL uses "libraries".
However, when they link to that document on a page we run into an issue. It initially works fine, but for some reason the link will change to use "docs" instead of "libraries" after roughly a 24 hour period, thus breaking the link. We have restarted the site, confirmed the configurations and retested about a billion times and we're still seeing this happen. Any ideas?