Thank you for using our services.
We have already logged this part of the module for improvements. You are right. When you click upload - the item/s is uploaded, page makes post back, item is uploaded and the view is changed to LibraryItemEdit. So, you enter in edit mode of an uploaded image to change its metafields - Name, Author and so on. This is by design.
All the best,
the Telerik team