Thanks for drawing our attention to this; we must confirm this is a bug. A fix will be available in the upcoming SP2 release. Until then, please add Alternative Text that should contain apostrophes in the Image Control via Edit > Select from already uploaded images > Open Library > Select an Image > I'm done. See attachment.
Your Telerik account has been updated.
the Telerik team