Hello Brent Gaspard,
Thank you for using our services.
The current version of the newsletters module has the ability to use the content from a pre-written html file. So you can create your newsletter in an Html file and use this file. You can click the up Upload Html file link on the step for creating newsletter content. Note that you have to define the styling rules and classes the html file.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items