I have tested additional URLs in Multisite
scenario. On my end everything seems to work properly. I have prepared a short video that can be found as attached file.
If you can record a short video demonstrating how this issue can be replicated I will test same steps on my end. In addition please inform us which is the version of Sitefinity that you are currently using.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items