Hello Constantin Aparaschivei,
Thank you for contacting Telerik Support.
This is a known issue in your version of Sitefinity. Additional urls do not work unless you request the original url first when the website has been restarted or application pool has been recycled. Our suggestion is to upgrade your version of Sitefinity to the latest official release following the upgrade instructions
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items