Hi S. Webb,
Unfortunately it is not possible with the current version of Sitefinity.
The only way that you can do this is overriding the existing module and creating a custom logic for uploading new items. The following method UploadFile is responsible for files upload. The method is implemented in LibraryManager and cannot be overridden.
the Telerik team