Unfortunately we do not a have a better documentation on this file for the time being. Could you please follow up if you managed to solve your problem? If there is still an issue, you can paste your description tag that you want to exclude from indexing, provide some details what exactly needs to be excluded, and will modify the fieldsInfoProvider.xml file with appropriate settings.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.