I'm not really sure how you want to use such control from the toolbox. For example, there's no way to drop the control on an image, then to draw the image map for it. On the other hand, the ImageMap tool couldn't be directly used as a user control, so you have to develop it.
All the best,
the Telerik team