What you could do is to create a new module which is inheriting from Images and Documents module. Then you can override the control templates. The next step will be to create your views for that module with our Libraries APIs.
Needless to say, we will definitely think for such an presentation in our module, in some of our next releases.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.