Actually, the Advanced URL Rewriter in Sitefinity does not do any redirect, it just rewrites the URL internally, so in the address bar in the browser you see the initial requested URL. If you want to use exactly redirect method, you should use a third party module (you can find several in the WWW), or build a custom one.
If you elaborate more about your case, probably we could give you more valuable advice.
the Telerik team
Check out Telerik Trainer
, the state of the art learning tool for Telerik products.