I'm afraid this will not be possible using the out-of-the-box Image widgets found in Sitefinity, as by design they will be using the Image media content libraries in order to obtain what will be shown in these widgets.
It is possible that you can create a custom widget and use the Flickr API in order to obtain the desired functionality.
I apologize for the inconvenience.
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Sitefinity CMS Ideas&Feedback Portal
and vote to affect the priority of the items