From your description i understand you want to create apps to show some contentent from an existing site to a new site that is possibly going to be Sitefinity 4.x. Please confirm if I have understood right.
You can upgrade from 3.7 to 4.0 using this
tool and also refer to this instructions
the Telerik team