Unfortunately I cannot think of another solution so that the new template to not be applied in all scenarios.
I agree that we need to make simpler whether these fields are optional or not.
Althought there is not much time till the next Major Release and probably we will not succeed to implement your requirements for the next version - we will discuss them further and think whether we can include them in the future.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items