I am not sure if I fully understand your worries. You want to upgrade your project, but do not want to change the build version of Sitefinity? Once you upgrade to a newer version your database is also upgraded and you need to move your codebase and database to your production server, which needs to be configured like in our documentation. Then you need to change your DataConfig strings so they match new server.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items