Can you give us a bit more information about your setup - how did you configure both the 3.7 site and the 5.0 one? Please verify that you have configured your environment and applications as described in the following article:
Also can you attach the Sitefinity 5.0 logs, so we can have a look at them?
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items