Yes, this behavior is expected because Sitefinity uses trial versions of RadControls. They can be used only under Sitefinity and trial messages would appear when they are used separately.
Hope the provided information is helpful. Please do not hesitate to contact us with any further questions.
the Telerik team