This is a known issue concerning the connection status messages. We are working on it at the moment.
Fortunately, providing valid site URL and user credentials will connect your Lightning instance to Sitefinity in a few seconds. You can ensure this later on in the "Settings" screen.
It is good to know that there will be substantial improvements on the login screen, so expect them soon.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items