The code fails, because you cannot make modifications to an object with the api if the current user ( which in your case is anonymous ) is not granted with modify permissions.
You can use Manager.Provider.SuppressSecurityChecks = true; in your code to allow SaveChanges to be processed then set SuppressSecurityChecks back to false which is its initial state
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items