Sorry for giving you so little information in my previous reply. I will try to be more detailed now.
In SF 4.1 there have been some changes in the localization of the fields and seems like the issue you reported concerns these changes. I have reported it to our developers so they can get it fixed for the next release. I have also updated your Telerik Points for reporting the issue.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items