The error that you are experiencing appears because the user you are using does not have rights to change the license from the UI. Can you please try and put the license key file to your App_Data/Sitefinity folder and see if your copy of Sitefinity is being licensed.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items