What I can suggest based on the information so far is something like this:
var title = item.GetValue(
The code will get all french titles. This method can be useful if you know how many cultures your site and then assign the above snippet to the cultures you wish to display. It will involve augmenting your logic.
Ivan D. Dimitrov
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items