We don't offer this out of the box. Usually, you can modify the templates of the download list widget. However, each of them uses a control, which binds to a datasource to get the document items. You cannot have a multiple datasources for these controls and you won't be able to get pages AND documents. What you can do is create a custom widget with two controls (for example repeaters), where the first one will have documents as a datasource and the second one - pages.
All the best,
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items