The comma separated values of the multiple choice fields (when you have form control with allows selection from several choices) the values are saved as comma separated list in sitefinity which is the default implementation for choices in sitefintiy. The behavior is problematic and muse be changed tough this is a feature request to add changed implementation for how choices are handled in sitefinity. Here
is the feature in PITS.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items