Thank you for using our services.
In order to display taxonomies from the second site into the first you would have to add a few parameters to the taxonomies provider. Please take a look at this blog post
, which describes how this is done. The use-case scenario that is covered in it is almost identical to the one you have, so I believe you will find it useful.
If any questions arise, please don't hesitate to contact us.
the Telerik team
Do you want to have your say in the Sitefinity development roadmap? Do you want to know when a feature you requested is added or when a bug fixed? Explore the Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items