You should subscribe for ItemDataBound event where e.Item.DataItem is the CmsSiteMapNode. Then you could get the page and associated property and hide/show the item from the navigation. If you are binding the PanelBar to generic list of ICmsPage or Page objects you can exclude/include some of the items before databinding.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.