You can create a separate template for the button selector used in the second module. The templates that the default ButtonSelector uses are located inside
another option is creating a custom selector
and filter the library based on the request.
All the best,
the Telerik team