Hello Abel Braaksma,
You can modify the section from your web.config file - <toolboxControls> section. I am not able to reproduce this problem working with the latest official version - Sitefinity 3.7 SP3.
the Telerik team
Do you want to have your say when we set our development plans?
Do you want to know when a feature you care about is added or when a bug fixed?
Telerik Public Issue Tracking
system and vote to affect the priority of the items.