There isn't such an integrated option of RadEditor for setting the dimensions in different units.
However you could obtain width and height generated in points by the setting them in pt inside the Module Manager of RadEditor. I'm attaching a video showing this approach.
I hope you will find this information helpful.
If you want to get updates on new releases, tips and tricks and sneak peeks at our product labs directly from the developers working on the RadControls for ASP.NET AJAX, subscribe to their blog feed